Habitat Spy
   
or view Sets by:  Language Arts, Math, & Science / Explorer Subject / Reading Level / Season Click to view a detailed listing of Spanish hardcover titles organized by title ISBNs and Educator Keywords
 
Spanish

24

Spanish Hardcover

9781628552966

   $430.80

140

 Spanish Paperbacks

9781628555370

   1393.00

140
Spanish eBooks - Pers. eLibrary

9781628553079
1-mo:
6.99

140
Spanish eBooks - Pers. eLibrary
1-yr:
70.00

140
Spanish eBooks - Site License
1-yr:
500.00
 
All 140 Arbordale titles are available in both
English & Spanish Paperback
           
 
24 Titles are also available in Spanish Hardcover:
           
El árbol que trepó el oso es un giro creativo en el clásico, The House that Jack Built. Las personas jóvenes que escuchan y los que leen una edad temprana se enamorarán de la repetición rítmica mientras aprenden las muchas partes de un árbol. Empezando desde las raíces que lo aseguran, esta historia en rima acumulativa escala hasta llegar a un final sorprendente. ¿Por qué está tan ansioso el oso de trepar el árbol y qué sucede cuando llega a lo más alto? Los globos provienen de árboles—los árboles de caucho. La historia nos guía por la gran variedad de pasos necesarios para fabricar las decoraciones llenas de aire que todos conocemos y amamos. Comenzando con un corte en la corteza al árbol del caucho, el barco que lleva la goma líquida a la fábrica y el proceso mismo de elaboración los lectores aprenderán cómo es que ese globo llegó a su casa. ¡La madre de Paquito ha tenido suficiente! Este es el momento para que él clasifique su colección de chucherías, que está cada vez mas grande y las guarde en su sitio. Dicho en rima, el texto lleva al lector a participar en el proceso de clasificación, organizando según las características parecidas y sus atributos la gran cantidad de cosas de Paquito. La respuesta del lector será en rima, formando un sentido de anticipación. Las ilustraciones incluyen una trama secundaria muy graciosa de la hermana de Paquito, quien disfruta hurtar algunas de sus cosas para su propio placer. Los niños se relacionarán con la idea de tener una colección de objetos favoritos y sentirán la satisfacción que conlleva el examinar y admirar estas colecciones. La historia promueve y refuerza el pensamiento análogo, crítico importante para la habilidad en las matemáticas, las ciencias, y la vida. Planea por el Sistema Solar para atestiguar el primer concurso de planeta favorito, presentado nada más y nada menos que por el antiguo noveno planeta, ahora conocido como Plutón, el planeta enano. Los lectores serán los jueces ya que el sol no puede seleccionar a un favorito y los meteoros se van a dejar una estela. ¿Cuál será el planeta ganador afortunado? ¿Podría ser el mensajero rápido Mercurio; o “luz en sus pies”, Saturno; o el calientehumeante, Venus? Los lectores aprenderán todo acerca de cada planeta cuando Plutón les anuncie los hechos en formas cortas, irónicas. Los niños pasarán horas buscando el arte en todas las referencias de los científicos famosos y de la gente de la historia; de la tecnología espacial, de las constelaciones, del arte, y de la literatura clásica. Cuenta regresiva del diez al uno durante una de las temporadas más coloridas del año, el otoño. Aprende sobre las hojas brillosas y sobre los árboles de los cuales caen: el álamo, el abedul, el maple, el roble, el árbol de castañas, el pino, el haya, el cornejo, y el árbol del chicle. Observa a los animales retozar en la vigorizante estación del otoño mientras se preparan para el frío invierno que se acerca.
           
"¡Penélope Parker vive con unos pingüinos! Pequeños, grandes; jóvenes y viejos - los pingüinos vienen de todas partes del Hemisferio Sur incluyendo algunos que viven ¡cerca del ecuador! Las bromas de los pingüinos ¿van más allá de lo que ella puede aguantar? Los niños cuentan y después comparan y contrastan a diez diferentes especies de pingüinos mientras aprenden geografía." Alguien se robó un pastel del concurso de pasteles—¿quién puede ser? Doce animales pasteleros son los posibles sospechosos pero el detective Pato utilize sus habilidades de razonamiento deductive para resolver “el caso”. Después de todo, el ladrón ha dejado un rastro de “pelos” así que, no puede ser un ave. Sigue la historia mientras el detective descarta a cada sospechoso, uno a la vez, para descubrir quién fue el culpable. Esta ingeniosa historia tendrá a los niños de todas las edades riéndose de los juegos de palabras. Observa en este libro al zopilote deleitarse con el sol de la mañana, el correcaminos hace una nube de polvo, el jabalí se revuelca, y el gato montés le da a su cría una lamida con su lengua áspera. Mientras el sol atraviesa el cielo, aprende cómo doce diferentes animales del desierto enfrentan las dificultades para mantenerse limpios en un lugar seco y árido. Explora el hábitat del desierto a través de sus animales y sus hábitos de higiene. Redactado en una prosa lírica, esta historia es una celebración a las tierras del desierto del Suroeste Americano. Viaja a las profundidades del océano, por debajo de la superficie y te vas a encontrar con algunas criaturas que ¡no sabías que existían! Este libro te lleva en un viaje a través de las oscuras profundidades del mar, hacia el fondo del océano. La mayoría de los ecosistemas necesitan luz solar, pero en el fondo del océano donde el sol no brilla, los animales han adoptado algunos aspectos muy interesantes para ver, protegerse a sí mismos, y comer. Descubre los hábitats únicos, sus adaptaciones, y las cadenas alimentarias de estas criaturas de aguas profundas. Los felinos grandes son depredadores feroces que vagan el mundo desde las montañas hasta los desiertos. ¿Cómo es que estos gatos salvajes que cazan para comer pueden ser iguales a los gatos domésticos que pueden perseguir a un ratón o a una bola de estambre? ¿De qué maneras son diferentes? La secuela galardonada anteriormente a este libro Un Lobo Aúlla, les enseña a los niños a contar y presenta los meses del año mientras observan el cambio en las estaciones. También, les presenta los días de la semana mientras viajan a siete diferentes hábitats para conocer a los felinos grandes, y de regreso a casa para comparar y contrastar el comportamiento de los gatos domésticos con los que son sus parientes. En este libro, los felinos grandes incluyen al tigre, guepardo, león, onza, puma, jaguar, y gato montés.
           
Cuando un niño decide construir una fortaleza en el patio posterior, el abuelo viene a ayudarle. Pero no pueden hacerlo solos — reciben la ayuda de las seis máquinas simples: la palanca, la polea, el plano inclinado, la rueda y eje, el tornillo, y la cuña. Dicha en rima acumulativa, los lectores seguirán el proceso de construcción hasta el final y descubrirán la sorprendente razón por la cuál fue hecha. La zarigüeya Zara está buscando un nuevo hogar para criar a sus bebés que pronto nacerán. A lo largo del camino, se encuentra una gran variedad de animales diurnos y nocturnos. Ella aprende cómo construir y vivir en telarañas, nidos, colmenas, caparazón, madrigueras, refugios, cuevas, e incluso en los hoyos. Mientras que estos hogares son perfectos para otros animales, no son los adecuados para ella. ¿Cómo encuentra Zara un hogar? ¿Lo encontrará a tiempo? Los niños que afrontan el cáncer—sea su propio, un miembro de la familia, un amigo, o hasta un animal doméstico—encontrarán en este libro ayuda para el entendimiento de esta enfermedad. Un muchacho joven descubre una protuberancia en su perro, quien luego es diagnosticado con esas palabras temidas: “Es cáncer”. El muchacho cariñosamente se encarga del cuidado de su perro que será sometido a los mismos tipos de tratamientos y que tendrá muchas de las mismas reacciones que un humano tendría en circunstancias similares (transferencia). La escritora médica y autora premiada de libros de niños, Sherry North, teje artísticamente este serio tema con una historia que hasta los chiquitos pueden comprender. Los animales amenazados y en peligro de extinción se encuentran en todo el mundo, en todos los diferentes tipos de hábitats. Los lectores celebran la gran diferencia que hacen las personas bondadosas por estos animales mientras practican sus habilidades utilizando las restas. Cada animal se presenta a través de un verso que rima inteligentemente con un problema de resta. Un niño finalmente consigue un “sí”, después de suplicar para tener una mascota. Ahora es el momento para seleccionar la mascota perfecta, pero ¿cuál será? Comenzando con el Reino Animal, el niño delivera mientras recorre las diversas clasificaciones de los animales, tratando de escoger la mejor opción. Las medusas son limpias, pero mamá dice que escoja a un vertebrado. Los reptiles y anfibios están descartados y rápidamente, las aves y los peces están fuera de la lista. Eso quiere decir que los mamíferos son los siguientes, pero ¿cuál? Un elefante no cabe por la puerta, y un tigre sería muy difícil de sacar a pasear. ¿Qué puede hacer un niño? Los animales más peligrosos de todo el mundo se juntan para el concurso del Animal Más Peligroso de Todos. Víboras, arañas, tiburones…¿Quién será el ganador? Veneno mortal, dientes grandes, cuernos afilados como hoja de afeitar, y patas que dan miedo son sólo unas cuantas maneras en que los animals matan. Los depredadores están hechos para matar. La presa simplemente se defiende a sí misma. Y sin embargo, ¡el animal mortal más inesperado ni siquiera intenta lastimar del todo! No dejes que el suspenso te mate.
           
Continuamos divirtiéndonos a la par con esta encantadora secuencia de Un día non. Esta vez, un jovencito se despierta para encontrar que es otro DIA extraño—ahora todo es par, y ¡su mamá tiene dos cabezas! Un paseo del colegio, al zoológico es abordado de una manera extraña, y en pares. Y como su predecesor, los niños gastarán horas mirando los objetos escondidos en el arte increíble. Desde los erizos de mar en el océano Atlántico hasta los bandicuts en la savana Australiana, los animales reciclan en todo el mundo. Explora cómo diferentes animales en diferentes habitats utilizan material reciclable para construir casas, protegerse a sí mismos, y obtener comida. Esta colección fascinante de hechos de animals enseñará a los lectores sobre la importancia de reciclar y los inspirará a participar en la protección y la conservación del medio ambiente reciclando a su manera. Sigue a este joven zorro rojo durante los primeros meses de su vida, mientras explora el mundo a su alrededor. Tiene aproximadamente un mes de nacido cuando sale de su madriguera por primera vez. Observa mientras él aprende a cazar mediante juegos y utilizando sus sentidos. Nota los cambios mientras crece y pasa de ser un zorrezno a un zorro joven. Después de todo, para el próximo verano, ¡él tendrá a sus propias crías! La fotógrafa naturalista y educadora ambiental Mary Holland ha capturado El primer verano del zorro Fernando de tal modo que les atrapará el corazón a los niños. Las temperaturas bajo cero, un calor quemante, y tormentas más grandes que el planeta Tierra son sólo algunos de los climas raros que encontrarás en tu viaje ¡a través del sistema solar! Obtén sus hechos divertidos junto con el pronóstico para cada uno de los planetas principales, así como una luna (Titán) y un planeta enano (Plutón). ¡Prepárate para algo divertido y fuera de este mundo con el pronóstico del sistema solar! “¿Quién soy yo?” se pregunta Tiburoncito. Cuando su saco de huevos, llamado “monedero de sirena”, se rompe perdiéndose en una tormenta, él se encuentra en un viaje a través de diferentes habitats oceánicos: bosques de algas marinas, los arrecifes de coral, y praderas de pastos marinos. Él aprende qué tipo de tiburón no es, pero no qué tipo es. Él necesita encontrar a la “sirena” para saber a dónde pertenece, pero el océano es grande y lleno de peligros. ¿Podrá averiguar quién es y qué es lo que puede hacer—a tiempo? Intégrese a la diversión mientras un jovencito se despierta para encontrar que todo lo que lo rodea es “non.” Vea si puede encontrar todas las cosas “extrañas” que lo rodean a través del día, tanto en la casa como en la escuela. ¿Se acabará este “día non” cuando se vaya a acostar esa noche?
           
Back to: Online Store / Top of Page
 
home  |  catalog  |  privacy policy  |  contact us